Returns carrier artwork for the URL-encoded name segment. Render the logo_url fields from quote and prequalify responses by pointing an <img> tag or PDF pipeline directly at this URL. With query ds=1 the response is a text/plain base64 data URI instead of raw image bytes. This route is intentionally unauthenticated — treat the name segment as an opaque capability URL.